Procedure d’insolvenza | Insolventieprocedures | Insolvency proceedings

IT – Normativa di riferimento
Regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure d’insolvenza

Il regolamento istituisce norme comuni sul giudice competente ad avviare la procedura di insolvenza, sulla legge applicabile e sul riconoscimento delle decisioni in caso di insolvenza di un debitore, sia esso una società, un commerciante o un privato in seno all’Unione europea.
Leggi l’articolo qui

NL – Juridische referentiekader
Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures

Deze verordening strekt tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften met betrekking tot de rechter die bevoegd is om insolventieprocedures te openen in gevallen waarin een schuldenaar – een vennootschap, een handelaar of een particulier – insolvent is, binnen de Europese Unie.
Lees het artikel hier

EN – Regulatory framework
Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings

This regulation establishes common rules regarding the court competent to open insolvency proceedings, the applicable law and the recognition of the court’s decisions for cases where a debtor, whether a company, a trader or an individual, becomes insolvent, and a common framework for insolvency proceedings in the European Union.
Read on further here